1 00:00:31,965 --> 00:00:52,105 Преводач: «««Транс-Латор»»»038 2 00:01:51,377 --> 00:01:53,015 Шофьор, настъпи го! 3 00:02:01,020 --> 00:02:02,055 Райън. 4 00:02:02,122 --> 00:02:03,829 О, благодаря ти. Здравей, Тим. 5 00:02:03,957 --> 00:02:05,561 Как и как? Франческа тук ли е вече? 6 00:02:05,725 --> 00:02:07,261 О, той не може да дойде. Трябваше да отиде в болница. 7 00:02:07,427 --> 00:02:08,929 какво по дяволите става 8 00:02:09,062 --> 00:02:10,439 не се притеснявай Аз ще се погрижа за това. 9 00:02:14,467 --> 00:02:15,502 Джанет. 10 00:02:15,702 --> 00:02:16,976 Добро утро, скъпа. 11 00:02:17,070 --> 00:02:19,277 сутрин. 12 00:02:19,439 --> 00:02:21,441 Ти каза, че е вампир да си на ски пистите, нали? 13 00:02:23,476 --> 00:02:25,581 Още не е свършило, скъпа. 14 00:02:25,745 --> 00:02:27,725 Все още трябва да поставите синкавите светли ивици 15 00:02:27,881 --> 00:02:29,861 към скулите му, виждаш ли? 16 00:02:29,949 --> 00:02:32,395 Не, това е прекалено гейша хоби, съжалявам. 17 00:02:32,552 --> 00:02:34,429 По дяволите! Да видим какво още мога да направя! 18 00:02:34,587 --> 00:02:35,691 О, Gudlaug приключи ли вече? 19 00:02:35,822 --> 00:02:36,960 Пробва космите. 20 00:02:40,126 --> 00:02:43,005 - Кое? - Хм, така да бъде! 21 00:02:43,096 --> 00:02:44,302 Да, това ще направим, за да го запалим. 22 00:02:44,464 --> 00:02:46,102 - Кей. - благодаря ви 23 00:02:46,166 --> 00:02:48,703 Точно така, мути! 24 00:02:54,841 --> 00:02:56,320 Джанет, 25 00:02:56,476 --> 00:02:57,682 може ли да го изрежете от този шаблон 26 00:02:57,844 --> 00:02:59,983 и да го постави на лицето му, някак си? 27 00:03:00,113 --> 00:03:02,616 И дори към другата половина? 28 00:03:09,189 --> 00:03:11,362 Прилича на алергична реакция. 29 00:03:11,524 --> 00:03:13,162 О, не! Боже мой! 30 00:03:13,293 --> 00:03:14,465 Защо не каза това? Алергични ли сте към животински косми? 31 00:03:14,627 --> 00:03:16,072 Това никога не се е случвало досега. 32 00:03:16,129 --> 00:03:17,631 Така мислиш забавляваш ли се докато го правиш 33 00:03:17,797 --> 00:03:19,071 Кой по дяволите е с нас. 34 00:03:20,667 --> 00:03:22,146 хм тим нека сменя модела! 35 00:03:22,268 --> 00:03:23,474 Не, не, няма да го променим нищо! 36 00:03:23,636 --> 00:03:24,944 Клиентът го иска. 37 00:03:25,038 --> 00:03:26,346 Още тогава ти ще носиш козината, ясно ли е? 38 00:03:26,506 --> 00:03:27,484 - Не, не, не мога! - Просто, просто го вдигни! 39 00:03:27,640 --> 00:03:28,948 Не можете да го насила носи това! 40 00:03:29,042 --> 00:03:30,487 отидете на лекар точно сега, става ли? 41 00:03:30,643 --> 00:03:31,747 шегуваш ли се Никъде не отива! 42 00:03:31,878 --> 00:03:33,016 Но тогава можете да имате постоянни обриви! 43 00:03:33,146 --> 00:03:34,523 Аз вземам решенията тук! 44 00:03:34,681 --> 00:03:36,991 Ако си тръгне, ще заведа дело за щети срещу теб и срещу него. 45 00:03:37,116 --> 00:03:39,995 Ще се погрижа за това, става ли? А сега върви веднага, става ли? 46 00:03:40,119 --> 00:03:42,463 - Чу ли какво казах? - да 47 00:03:44,557 --> 00:03:45,763 Е, никога не съм се чукал така! 48 00:03:48,027 --> 00:03:49,529 ...по дяволите! 49 00:03:55,568 --> 00:03:57,172 добре ли си 50 00:03:57,237 --> 00:03:59,012 Прецаках последния шанс. 51 00:04:00,707 --> 00:04:02,709 Големият шеф каза това ще е последният ми шанс. 52 00:04:06,546 --> 00:04:09,356 Гудлауг, скъпа моя, би ли бил нашият спасителен ангел?! 53 00:04:18,758 --> 00:04:20,431 Красива. 54 00:04:21,894 --> 00:04:23,100 Призрачен. 55 00:04:24,864 --> 00:04:26,502 Мрачен. 56 00:04:32,905 --> 00:04:35,044 Видяхте ли новата корица на "Mais Oui"? 57 00:04:35,174 --> 00:04:36,118 Хм... 58 00:04:38,745 --> 00:04:41,851 Вашият също със сигурност ще бъде там! 59 00:04:49,922 --> 00:04:52,061 - О, здравей, Еди. - Здравей, как беше? 60 00:04:52,191 --> 00:04:54,797 Зловеща, красива, меланхолична. 61 00:04:54,927 --> 00:04:56,235 Супер. 62 00:04:56,296 --> 00:04:58,276 Леле... Франческа той иска да говори с теб. 63 00:04:58,398 --> 00:05:00,036 Това може да е свързано с корицата на "Mais Oui". 64 00:05:04,437 --> 00:05:05,415 Добре. 65 00:05:10,243 --> 00:05:12,587 Корицата на "Mais Oui". Ще го дам на Еди. 66 00:05:12,745 --> 00:05:13,780 това? 67 00:05:13,946 --> 00:05:15,220 Но ти ми обеща това издание! 68 00:05:15,281 --> 00:05:17,124 Спрете да хленчите! 69 00:05:17,250 --> 00:05:18,923 Имам много по-добра за вас. 70 00:05:20,153 --> 00:05:21,461 Това е перфектното сдвояване! 71 00:05:21,621 --> 00:05:24,602 Ето го! 72 00:05:24,757 --> 00:05:26,737 кой е това 73 00:05:26,893 --> 00:05:29,203 Qui See-yow Ning? 74 00:05:29,262 --> 00:05:30,240 Какво е? 75 00:05:30,296 --> 00:05:31,297 СЗО? СЗО? 76 00:05:31,431 --> 00:05:34,071 Как ще го кажеш? 77 00:05:34,167 --> 00:05:36,147 аз не знам кой е това 78 00:05:36,269 --> 00:05:37,612 Той е изгряващ актьор в Китай. 79 00:05:37,770 --> 00:05:41,217 не ме ли познаваш 80 00:05:41,274 --> 00:05:42,719 Джеймс е PR агент, 81 00:05:42,842 --> 00:05:44,515 и според него има много шум около филма му 82 00:05:44,677 --> 00:05:46,156 навсякъде по фестивали, 83 00:05:46,279 --> 00:05:48,452 и те спешно се нуждаят от малко преобразяване, 84 00:05:48,614 --> 00:05:49,820 както вероятно бихте казали. 85 00:05:49,982 --> 00:05:51,461 Тогава просто ми го дай На Еди. 86 00:05:51,617 --> 00:05:54,496 Не, той е само един иска да работи с китаец. 87 00:05:54,654 --> 00:05:56,292 какво? Това е лудост! 88 00:05:56,356 --> 00:05:58,393 Нямате представа какво ни плаща! 89 00:05:58,524 --> 00:06:01,698 Е, това наистина е лудост и всичко в брой! 90 00:06:31,224 --> 00:06:34,330 Историята е много силна. 91 00:06:34,394 --> 00:06:36,704 Това дори може да причини много неприятности. 92 00:06:36,863 --> 00:06:38,206 Нека бъдем реалисти. 93 00:06:38,331 --> 00:06:39,833 Какъв отговор може да предизвика китайски филм? 94 00:06:39,999 --> 00:06:41,637 "Тигър защитник?" 95 00:06:41,801 --> 00:06:43,405 „Клуб „Весела съдба“?“ 96 00:06:43,503 --> 00:06:46,973 Да, и какво друго? 97 00:06:47,140 --> 00:06:48,676 "Кунг Фу Панда!" 98 00:06:52,578 --> 00:06:53,454 Ела тук госпожице. 99 00:06:58,551 --> 00:07:00,531 А, съжалявам. 100 00:07:05,925 --> 00:07:08,405 Не мога да повярвам че е дал тази работа за прикритие на Еди. 101 00:07:08,528 --> 00:07:10,667 Сигурно не съм го получил, защото аз съм азиатец 102 00:07:10,830 --> 00:07:13,310 Рано или късно ще го получиш. 103 00:07:13,366 --> 00:07:17,906 Да, и ако не? 104 00:07:18,070 --> 00:07:20,072 аз не знам родителите ми може да са прави в крайна сметка. 105 00:07:20,206 --> 00:07:23,744 в Америка китайците могат да станат само лекари. 106 00:07:25,278 --> 00:07:28,589 повярвай ми Мисля, че ще бъдеш забавен и за лекар. 107 00:07:28,748 --> 00:07:31,285 Е, поне тогава можеха да се гордеят с мен. 108 00:07:31,384 --> 00:07:33,990 Не висяйте носа си още не си бездомен! 109 00:07:34,120 --> 00:07:36,464 Аз съм почти на трийсет 110 00:07:36,589 --> 00:07:39,195 и...и какво мога да покажа? 111 00:07:39,292 --> 00:07:41,966 а? Куп дизайнерски неща, 112 00:07:42,128 --> 00:07:46,133 и...и няколко изяви в някакви списания Б категория!? 113 00:07:46,265 --> 00:07:47,938 Жалко, че се притесняваш толкова много за себе си! 114 00:07:48,100 --> 00:07:51,741 Теглиш силно хомота, ти си талантлив и дори горещ 115 00:07:51,904 --> 00:07:57,354 перфектна фигура в света на модата. 116 00:07:57,410 --> 00:07:59,515 няма проблеми Ти го направи! 117 00:07:59,612 --> 00:08:02,616 разбира се окей Довиждане! 118 00:08:02,782 --> 00:08:04,056 Господинът ви очаква. 119 00:08:05,985 --> 00:08:07,157 извинете ме 120 00:08:08,821 --> 00:08:10,596 о 121 00:08:10,756 --> 00:08:14,431 Чакат ни в ресторанта. 122 00:08:14,494 --> 00:08:17,941 И защо не иска да дойде в Moxie Club? 123 00:08:18,097 --> 00:08:21,044 Е, това е първият му път в Америка. 124 00:08:21,167 --> 00:08:24,376 Мисля, че изпитва носталгия. 125 00:08:24,470 --> 00:08:25,471 Говорите ли изобщо английски? 126 00:08:25,605 --> 00:08:27,050 Перфектно. 127 00:08:27,173 --> 00:08:29,050 Майка му превежда за правителството. 128 00:08:32,245 --> 00:08:35,249 И...откога си тук? 129 00:08:35,348 --> 00:08:36,691 Е, удължи го твоят престой тук, 130 00:08:36,849 --> 00:08:40,456 тъй като предишният стилист не проработи. 131 00:08:40,520 --> 00:08:42,625 - Хайде да спрем! Аз ли съм зам. - Мм-хмм. 132 00:08:42,788 --> 00:08:45,268 Какво стана с първия? 133 00:08:45,358 --> 00:08:49,966 Оправданието му беше, че е момиче не знаеше нищо за китайската култура. 134 00:08:50,129 --> 00:08:52,302 Това е дизайнерска работа. а не историческо опресняване. 135 00:08:52,431 --> 00:08:53,603 добре... 136 00:08:53,699 --> 00:08:55,235 Шофьор, спри тук, моля! 137 00:08:55,368 --> 00:08:56,711 благодаря 138 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 Ресторантът е точно по тази алея. 139 00:09:02,475 --> 00:09:03,977 Джеймс, трябва да дойдеш с мен! 140 00:09:04,143 --> 00:09:06,089 Това беше неговото желание той иска да се срещне с теб насаме. И това е заповед. 141 00:09:06,212 --> 00:09:09,318 Е, кой би си помислил той ли е Мао Дзедун!? 142 00:09:09,448 --> 00:09:11,428 Аз... макар че Бог знае! Добре, нека влезем в него. 143 00:09:30,369 --> 00:09:31,643 Боже мой! 144 00:09:46,252 --> 00:09:48,630 Здравейте г-н Чи? 145 00:09:48,754 --> 00:09:49,698 Хм. 146 00:09:51,490 --> 00:09:52,662 О, Лиан. 147 00:09:52,758 --> 00:09:55,534 Да, Райън, с R! 148 00:09:55,661 --> 00:09:57,299 Казах същото. 149 00:09:57,396 --> 00:09:59,171 Лиан. 150 00:09:59,332 --> 00:10:00,276 седни! 151 00:10:07,006 --> 00:10:09,384 Не изглеждаш китаец. 152 00:10:09,508 --> 00:10:10,885 О, защо, благодаря ти. 153 00:10:11,043 --> 00:10:14,388 Да, някои хора си мислят, че са мелези. 154 00:10:18,117 --> 00:10:19,425 Майките заемат китайски! 155 00:10:20,553 --> 00:10:22,555 извинете ме 156 00:10:22,622 --> 00:10:25,603 Тъй като пандите са заимствани от Китай, ти също! 157 00:10:38,471 --> 00:10:40,815 Дъщеря ми е ваш голям фен. 158 00:10:40,973 --> 00:10:43,920 Трябва да получим отстъпка. 159 00:10:44,076 --> 00:10:45,555 Може би ще е безплатно! 160 00:10:48,214 --> 00:10:49,090 благодаря 161 00:10:49,248 --> 00:10:51,854 няма за какво 162 00:10:51,984 --> 00:10:53,759 Яжте. 163 00:10:53,919 --> 00:10:55,296 Яжте. 164 00:11:14,774 --> 00:11:16,412 какво правиш 165 00:11:16,509 --> 00:11:18,386 Трябва да го измия от мазнината. 166 00:11:18,511 --> 00:11:20,957 Той е странен човек. 167 00:11:21,113 --> 00:11:22,490 Това е гадняр. 168 00:11:25,951 --> 00:11:29,091 Ще го оправя, но благодаря. 169 00:11:29,255 --> 00:11:30,700 Невероятно неуважително. 170 00:11:30,790 --> 00:11:33,100 Не, яж! 171 00:11:33,259 --> 00:11:36,570 Вижте, г-н Ци, 172 00:11:36,629 --> 00:11:39,269 ние сме тук, за да поговорим за вашия стил на публична изява, така че... 173 00:11:39,432 --> 00:11:42,038 Не, ще се видим утре в моя хотел. 174 00:11:42,168 --> 00:11:43,875 Защо не можем да говорим тук? 175 00:11:44,036 --> 00:11:47,540 Ние сме китайци, когато ядем, не говорим, когато спим, не говорим. 176 00:11:47,640 --> 00:11:50,644 Сега няма работа. Хапваме с удоволствие. 177 00:12:57,910 --> 00:12:59,514 Хей Лиан! 178 00:12:59,612 --> 00:13:01,319 Ли, Ли, Ли... 179 00:13:01,514 --> 00:13:03,118 хей искаш ли да играем 180 00:13:04,950 --> 00:13:06,156 Хм, добре... не знам... 181 00:13:06,352 --> 00:13:08,457 просто се насладете на купона с приятелите си, 182 00:13:08,554 --> 00:13:09,931 имам предвид... Ще се върна друг път! 183 00:13:10,089 --> 00:13:12,467 Не, не се тревожи за това. Ние... ние просто убиваме време. 184 00:13:12,591 --> 00:13:14,366 Добре. 185 00:13:20,966 --> 00:13:24,778 Е, какво има? 186 00:13:24,904 --> 00:13:27,350 Добре, тъй като това е първото ви появяване 187 00:13:27,473 --> 00:13:29,749 и искаме да го представим за американска публика, 188 00:13:29,809 --> 00:13:34,622 Аз, ъъ... Мислех си нещо такова. 189 00:13:36,749 --> 00:13:38,285 Хм. 190 00:13:38,450 --> 00:13:42,398 Изглеждаш толкова стара. 191 00:13:46,125 --> 00:13:49,004 Прилича на някакъв телевизионен актьор. 192 00:13:49,161 --> 00:13:50,765 как се казва той 193 00:13:50,896 --> 00:13:52,204 Мистър Бийн, а!? 194 00:13:57,636 --> 00:13:58,512 Ще го прибера. 195 00:13:58,637 --> 00:14:00,116 Това също. 196 00:14:00,272 --> 00:14:01,808 Просто трябва да се срещнем в офиса ми утре, нали знаеш. 197 00:14:10,583 --> 00:14:12,221 Аз... ще се върна някой път. 198 00:14:12,351 --> 00:14:13,796 Мисля, че искаш да се опознаем 199 00:14:13,919 --> 00:14:19,528 щяхме да играем маджонг, да пием малко вино и по този начин можехме да бъдем péngyou... 200 00:14:19,625 --> 00:14:21,161 да сме приятели, а? 201 00:14:23,095 --> 00:14:25,041 Обичам да работя с моя приятел. 202 00:14:28,367 --> 00:14:32,645 Е, да, не, ти - разбира се. 203 00:14:32,771 --> 00:14:38,312 Просто не съм твърде приятелски настроен тип, така че... 204 00:14:38,477 --> 00:14:42,789 И двамата сме китайци така че трябва да се подкрепяме. 205 00:14:47,686 --> 00:14:49,723 Хм, да. 206 00:14:50,890 --> 00:14:52,198 добре... 207 00:15:02,234 --> 00:15:04,043 баща ми... 208 00:15:11,243 --> 00:15:13,951 Направена е преди четвърти юни. 209 00:15:14,079 --> 00:15:15,717 Четвърти юни? 210 00:15:15,848 --> 00:15:19,227 Вие го наричате Тянанмън (Небесен мир) площадно клане. 211 00:15:22,922 --> 00:15:26,563 О...добре...той участваше в... в кървави събития... 212 00:15:26,692 --> 00:15:31,232 Искам да кажа, ъъ... убит ли е? 213 00:15:33,265 --> 00:15:35,973 не. Баща ми беше в армията. 214 00:15:36,101 --> 00:15:38,604 Той беше един от първите който влезе на площада. 215 00:15:46,845 --> 00:15:49,189 Колко знаете за Четвърти юни? 216 00:15:50,449 --> 00:15:52,793 Ами да... 217 00:15:52,885 --> 00:15:54,387 Тогава бях много млад, 218 00:15:54,553 --> 00:15:57,261 но...помня децата 219 00:15:57,423 --> 00:16:01,394 който ме попита за това в училище комунисти ли сме 220 00:16:05,798 --> 00:16:11,441 Когато бях на 14 години, когато – попитаха туристите 221 00:16:11,603 --> 00:16:15,141 светът забеляза ли това Колко различен стана Китай?! 222 00:16:15,307 --> 00:16:20,950 Мисля, че е много мой стил трябва да е китайски 223 00:16:21,080 --> 00:16:23,390 защото Китай вече не е беден жалка държава. 224 00:16:23,549 --> 00:16:25,187 Ние сме много по-силни 225 00:16:25,317 --> 00:16:28,025 така че аз...не искам тези а носете дрехи в западен стил. 226 00:16:28,153 --> 00:16:31,623 Искам да представлявам новия Китай. 227 00:16:31,757 --> 00:16:34,294 Можеш ли да направиш това, Лиан? 228 00:16:34,460 --> 00:16:36,098 За новия Китай? 229 00:16:41,767 --> 00:16:44,976 „В китайския квартал, 230 00:16:45,104 --> 00:16:48,813 където срещнах кралицата на опиума 231 00:16:48,941 --> 00:16:52,411 с момиченцето от Шанхай с бебешко лице, 232 00:16:52,578 --> 00:16:56,788 който никога не се усмихва и никога не плачи 233 00:16:56,915 --> 00:16:59,418 защото той е владетелят на подземния свят. 234 00:16:59,585 --> 00:17:03,863 В китайския квартал 235 00:17:03,956 --> 00:17:07,165 той управлява всички ферми за опиум. 236 00:17:07,326 --> 00:17:11,365 До китайския квартал 237 00:17:11,530 --> 00:17:13,237 донесете му златото си 238 00:17:13,432 --> 00:17:14,934 с всичките си проблеми 239 00:17:15,000 --> 00:17:17,207 когато си пълен с живот 240 00:17:17,369 --> 00:17:23,183 защото е толкова мрачно 241 00:17:23,342 --> 00:17:27,848 така се сгодяваш с кралицата на китайския квартал!" 242 00:17:36,221 --> 00:17:38,326 Хей, колко готин ти е офиса! 243 00:17:38,490 --> 00:17:40,026 Е, разбира се че можете да се почувствате оскъдни сега. 244 00:17:40,159 --> 00:17:42,867 Винаги ли сте ходили навсякъде на групи? 245 00:17:42,995 --> 00:17:44,201 Повечето ми фенове са дами. 246 00:17:44,363 --> 00:17:45,706 Те са много важни за мен! 247 00:17:45,831 --> 00:17:47,367 Имам нужда от женска компания какво мислиш 248 00:17:49,368 --> 00:17:51,814 Хм, добре. 249 00:17:51,904 --> 00:17:55,374 Хм, ето, опитайте, моля, става ли? 250 00:17:55,541 --> 00:17:57,350 Пробните са отвън. 251 00:17:57,509 --> 00:17:59,113 Трябва ли да нося това? 252 00:17:59,211 --> 00:18:00,485 Да, интересува ме само концепцията, добре? 253 00:18:00,646 --> 00:18:02,319 И ако работи, 254 00:18:02,481 --> 00:18:05,155 тогава ние ще проектираме чифт за вас изработени от истинска коприна. 255 00:18:05,250 --> 00:18:06,957 Искам да изглеждам силна и мъжествена. 256 00:18:07,052 --> 00:18:10,192 И ако купим перфектна мостра за шиене, тогава в него ще изглеждате силни и мъжествени. 257 00:18:10,355 --> 00:18:11,834 Изглежда, че е облечена с халат! 258 00:18:14,026 --> 00:18:17,030 Или "Влез в леглото с мен, защото съм възбудена, скъпа." 259 00:18:17,096 --> 00:18:20,873 - Развълнуван? - Да, еротично. 260 00:18:20,999 --> 00:18:22,501 Вижте азиатските мъже 261 00:18:22,668 --> 00:18:24,841 рядко се възприема като секс символ в тази държава, разбираш ли? 262 00:18:24,937 --> 00:18:28,214 Следователно, като изненада ще ви покажем нещо ново. 263 00:18:28,373 --> 00:18:30,148 за какво говори това 264 00:18:30,242 --> 00:18:31,687 Не го слушай! 265 00:18:31,844 --> 00:18:34,620 Просто опитайте! Определено няма да умрете от това! 266 00:18:55,067 --> 00:18:56,842 Хм, твърде тясно! 267 00:18:56,935 --> 00:18:59,040 Да, твърде малък. 268 00:18:59,104 --> 00:19:01,243 Е, пробвай и панталона. Тук е. 269 00:19:01,406 --> 00:19:03,215 Аз...ще попитам приятелката ми! 270 00:19:03,308 --> 00:19:04,787 какво? твоята приятелка? защо 271 00:19:04,910 --> 00:19:06,787 - Искам да чуя вашето мнение. - Не, не, просто го вземете... 272 00:19:06,912 --> 00:19:08,084 Да направя поне една снимка! 273 00:19:10,649 --> 00:19:12,424 къде отиваш 274 00:19:12,584 --> 00:19:14,029 върна ли се 275 00:19:40,112 --> 00:19:41,420 Не трябва ли да спиш? 276 00:19:41,580 --> 00:19:43,116 Не можете да отровите бебето си с кофеин. 277 00:19:43,248 --> 00:19:44,591 Какво по дяволите направи сега? 278 00:19:44,750 --> 00:19:45,888 какво? 279 00:19:45,984 --> 00:19:47,429 Нинг ни изгони. 280 00:19:48,487 --> 00:19:49,932 Шибаната хомофобия! 281 00:19:50,022 --> 00:19:51,865 Не ми пука какъв е той. 282 00:19:51,990 --> 00:19:54,630 Директно те помолих да бъдеш Вие сте много любезен към клиента си. 283 00:19:54,793 --> 00:19:57,569 Той има интервю следващата седмица със списание "Culture Chic". 284 00:19:57,696 --> 00:19:59,039 „Културен шик?“ 285 00:19:59,131 --> 00:20:02,408 да с шибания "Културен шик" Райън. 286 00:20:02,534 --> 00:20:05,310 Просто се успокой, Франческа! говоря с него. 287 00:20:05,470 --> 00:20:07,677 Не ме интересува какво ще измислиш. Просто го разреши, по дяволите! 288 00:20:19,151 --> 00:20:21,324 Здравей, 1602! 289 00:20:27,226 --> 00:20:29,172 Здравей Нинг, това е Райън. 290 00:20:29,228 --> 00:20:30,901 може ли да говорим 291 00:20:31,029 --> 00:20:33,339 Ние не съвпадаме. 292 00:20:33,498 --> 00:20:36,001 Колко още дизайнери възнамерявате да опитате? 293 00:20:36,134 --> 00:20:37,340 Ние не съвпадаме. 294 00:20:39,171 --> 00:20:42,050 Вижте, китайски дизайнери почти няма 295 00:20:42,174 --> 00:20:43,448 В Ню Йорк, така че... 296 00:20:43,575 --> 00:20:46,522 Джеймс обеща да намери някой друг. 297 00:20:46,678 --> 00:20:48,316 Да, още по-лош. 298 00:20:48,413 --> 00:20:52,190 Тоест, толкова по-добре вече е резервирано доста по-рано, нали знаеш? 299 00:20:52,317 --> 00:20:55,992 Моля, пуснете ме да се кача!? 300 00:21:08,400 --> 00:21:11,574 хм да ъъъ 301 00:21:11,737 --> 00:21:13,182 значи не искаш да носиш пижама!? 302 00:21:13,238 --> 00:21:14,342 не. 303 00:21:14,439 --> 00:21:16,441 Можем да опитаме нещо друго. 304 00:21:21,680 --> 00:21:24,183 Но това няма нищо общо с всичко това, или все пак? 305 00:21:26,551 --> 00:21:28,690 Само защото съм гей? 306 00:21:28,854 --> 00:21:30,231 не. 307 00:21:30,355 --> 00:21:31,663 Тогава нека ти кажа нещо добре? 308 00:21:31,790 --> 00:21:34,134 Всички добри стилисти са гейове. 309 00:21:38,897 --> 00:21:40,672 Добре, слушай, ъм... 310 00:21:40,799 --> 00:21:42,437 имаш интервю другата седмица 311 00:21:42,601 --> 00:21:45,810 така че, моля, нека опитаме и нека работим заедно. 312 00:21:45,971 --> 00:21:47,780 Ние сме огън и вода! 313 00:21:47,939 --> 00:21:49,748 Не можете да съберете това! 314 00:21:52,411 --> 00:21:53,890 страхотно 315 00:21:56,948 --> 00:21:58,427 освен ако... 316 00:22:03,889 --> 00:22:05,562 Освен ако какво? 317 00:22:05,724 --> 00:22:09,501 Освен ако не го покажеш така публично вашето хомо превъзходство. 318 00:22:09,628 --> 00:22:11,403 Моето хомо превъзходство? 319 00:22:12,497 --> 00:22:14,170 ти сериозно ли 320 00:22:14,266 --> 00:22:15,244 трябва... 321 00:22:17,736 --> 00:22:20,546 нека изчакаме какво имаш предвид под моето хомо превъзходство? 322 00:22:20,672 --> 00:22:25,621 Знаеш точно какво имам предвид! 323 00:22:25,777 --> 00:22:27,620 да 324 00:22:27,779 --> 00:22:30,885 хм добре 325 00:22:31,016 --> 00:22:32,324 нека обаче кажа нещо друго. 326 00:22:32,451 --> 00:22:34,055 мога да бъда гей 327 00:22:34,152 --> 00:22:36,257 но изобщо аз Не се интересувам от теб или нещо подобно 328 00:22:36,321 --> 00:22:38,358 ако това е което може да ви засяга. 329 00:22:38,490 --> 00:22:40,936 Аз съм "кралица на картофите" азиатски гей, който си пада по бели момчета. 330 00:22:41,093 --> 00:22:43,073 Интересувам се само от бели мъже. 331 00:22:43,161 --> 00:22:44,765 Никога преди не съм спала с китаец. 332 00:22:44,930 --> 00:22:47,274 и няма да го направя така че не е нужно да се притеснявате. 333 00:22:47,332 --> 00:22:50,176 Вие сте в безопасност. 334 00:22:50,302 --> 00:22:51,747 Съгласихме ли се? 335 00:22:51,870 --> 00:22:54,874 Аз... добре. 336 00:22:55,040 --> 00:22:57,486 добре благодаря 337 00:23:05,317 --> 00:23:07,092 Шибана примадона. 338 00:23:45,223 --> 00:23:46,998 Как го получи? 339 00:23:49,094 --> 00:23:53,702 Това е бебето на Розмари наистина ми обърка хормоните. 340 00:23:53,865 --> 00:23:56,744 Съжалявам за снощи Изтръгнах се от него. 341 00:23:56,902 --> 00:23:58,711 Слушай Франческа, този човек мрази гейовете. 342 00:23:58,870 --> 00:24:00,315 Не мога да работя с него. 343 00:24:00,372 --> 00:24:01,749 Райън, ако искаш да продължиш напред, 344 00:24:01,907 --> 00:24:04,251 трябва да се научиш как да се справяш с него такива задници. 345 00:24:07,579 --> 00:24:10,389 Може би... може би това е всичко, от което се нуждаеш за да те опозная по-добре. 346 00:24:10,515 --> 00:24:12,290 Ще ти осигуря маса, става ли? 347 00:24:15,253 --> 00:24:16,357 окей 348 00:24:50,422 --> 00:24:52,902 Харесвате ли френска храна? 349 00:24:53,058 --> 00:24:55,595 Обожавам la cuisine francaise. 350 00:24:56,895 --> 00:24:58,670 Извинете!? 351 00:24:58,797 --> 00:25:00,936 Обичам френската кухня. 352 00:25:01,099 --> 00:25:02,407 Добър вечер господа! 353 00:25:02,467 --> 00:25:05,107 Мога ли да започна с едно питие? 354 00:25:07,506 --> 00:25:12,387 Хм. '95 Opus One, не е лошо. 355 00:25:12,477 --> 00:25:15,083 Хм, как ви харесва? 356 00:25:15,247 --> 00:25:16,954 като? 357 00:25:17,115 --> 00:25:20,494 какво искаш да пиеш 358 00:25:20,619 --> 00:25:22,428 саке. 359 00:25:22,487 --> 00:25:24,489 Саке, сър? 360 00:25:24,623 --> 00:25:26,068 има ли 361 00:25:26,191 --> 00:25:28,000 Страхувам се, че няма. 362 00:25:28,159 --> 00:25:29,103 След това едно уиски. 363 00:25:31,997 --> 00:25:34,603 Бих искал "петит сира". 364 00:25:34,699 --> 00:25:36,576 Отличен избор, сър. 365 00:25:36,701 --> 00:25:39,978 Това е френски ресторант. 366 00:25:40,138 --> 00:25:41,617 Какво от това? 367 00:25:41,706 --> 00:25:43,185 Американците са в Пекин 368 00:25:43,308 --> 00:25:45,788 те винаги поръчват дим сум в ресторант Szechuan. 369 00:25:45,944 --> 00:25:47,446 И какво прави ресторантът? 370 00:25:48,513 --> 00:25:49,856 Добавя дим сум към менюто. 371 00:25:53,485 --> 00:25:57,627 Вашето... вашето семейство... 372 00:25:57,722 --> 00:25:59,497 какво правят 373 00:25:59,558 --> 00:26:01,003 О, баща ми е адвокат, 374 00:26:01,159 --> 00:26:03,799 и майка ми от Нюйоркския университет учител по история на изкуството. 375 00:26:07,799 --> 00:26:12,509 И те, те също не искаха от теб трябва ли да си адвокат или лекар? 376 00:26:12,637 --> 00:26:14,639 Не, в това отношение не са китайски не. 377 00:26:20,045 --> 00:26:22,855 И те знаят че ти... 378 00:26:23,014 --> 00:26:25,153 ти знаеш 379 00:26:25,317 --> 00:26:26,694 ти ненормален ли си 380 00:26:30,221 --> 00:26:31,825 Не съм ненормален. 381 00:26:31,990 --> 00:26:34,027 О, добре тогава, необичайно. 382 00:26:34,192 --> 00:26:35,865 Те се помириха с него. 383 00:26:36,027 --> 00:26:38,667 Не ми е за вярване, че има родител, който който помирява сина си... 384 00:26:38,763 --> 00:26:41,039 Невероятното за мен е това никога не сте работили с някой, който е гей. 385 00:26:41,199 --> 00:26:42,837 В Китай ги няма?! 386 00:26:43,001 --> 00:26:47,609 Да, много пъти но никога с някой като теб, така че.. 387 00:26:47,706 --> 00:26:50,016 ...който не го е срам! 388 00:26:50,175 --> 00:26:53,622 Знаеш ли, да не си гей най-трудното напоследък. 389 00:26:53,712 --> 00:26:55,885 Никога ли нямате проблеми с това? 390 00:26:56,047 --> 00:26:58,527 Не се ли смеят? 391 00:26:58,583 --> 00:27:00,585 Е, когато бях по-млад родителите ми ме изпратиха 392 00:27:00,719 --> 00:27:02,562 на неделно училище да научите китайско произношение, 393 00:27:02,687 --> 00:27:06,726 и да, някои деца беше много глупав за мен. 394 00:27:06,891 --> 00:27:08,268 как? 395 00:27:08,393 --> 00:27:10,202 Нарекоха нещата с истинските им имена. 396 00:27:10,362 --> 00:27:12,899 Те не разкрасяваха, като например: 397 00:27:14,531 --> 00:27:16,531 Педал, куца. 398 00:27:17,702 --> 00:27:18,976 Мразехте ли го? 399 00:27:20,572 --> 00:27:26,215 Много пъти се опитваха да ме разплачат, 400 00:27:26,378 --> 00:27:28,984 но никога не съм плакал пред очите им. 401 00:27:31,416 --> 00:27:34,954 И затова много се радвам да бъде в тази индустрия 402 00:27:35,120 --> 00:27:37,760 където хомосексуалността не само приети 403 00:27:37,922 --> 00:27:41,392 но от определена гледна точка също беше желателно 404 00:27:41,493 --> 00:27:42,528 до сега! 405 00:29:43,414 --> 00:29:44,552 здравей 406 00:29:44,682 --> 00:29:46,719 Здравей, Лиан, аз съм Нинг. 407 00:29:46,851 --> 00:29:47,955 знаеш ли колко е часът 408 00:29:48,086 --> 00:29:48,928 О, спиш ли? 409 00:29:49,087 --> 00:29:50,031 Тогава ще ти се обадя утре. 410 00:29:50,188 --> 00:29:52,031 Не, не, кажи ми! 411 00:29:52,190 --> 00:29:53,863 И така, какво мога да направя за вас? 412 00:29:53,958 --> 00:29:57,963 Аз... ъъ... нямам представа какво да нося на интервюто 413 00:29:58,129 --> 00:30:01,269 Ъъъ... ще дойдеш ли да пазаруваш с мен? 414 00:30:01,432 --> 00:30:03,207 Колкото до вечерята... 415 00:30:03,368 --> 00:30:04,813 Шибан задник! 416 00:30:04,903 --> 00:30:06,382 какво? 417 00:30:06,538 --> 00:30:08,540 Не, не ти! съжалявам 418 00:30:08,640 --> 00:30:09,516 Ти...ти сега зает ли си с някой друг!? 419 00:30:09,641 --> 00:30:11,518 Аз... лека нощ! 420 00:30:11,643 --> 00:30:13,350 Не...не го оставяй...не го оставяй! 421 00:30:13,545 --> 00:30:15,752 Ъъъ...да аз... разбира се, ще пазарувам с теб. 422 00:30:15,880 --> 00:30:18,383 О, ще ми помогнеш ли? 423 00:30:18,550 --> 00:30:20,552 да просто искам да изглежда добре, разбираш ли? 424 00:30:20,652 --> 00:30:23,132 Само в името на "Culture Chic"! 425 00:30:25,723 --> 00:30:27,760 Благодаря ти, Лиан. 426 00:30:27,826 --> 00:30:29,134 О, само едно последно нещо! 427 00:30:29,294 --> 00:30:30,773 Бихте ли били добри този път пренебрегнете спането на феновете си!? 428 00:30:30,895 --> 00:30:31,930 Мръсотия. 429 00:30:48,646 --> 00:30:51,092 В Америка всичко е възможно и дори повече от това, а? 430 00:30:55,486 --> 00:30:57,295 Произведено в Китай, а? 431 00:31:05,463 --> 00:31:08,774 Колко време мина или вече си с приятелката си? 432 00:31:10,969 --> 00:31:13,006 Преди три години. 433 00:31:13,171 --> 00:31:16,812 И той купува всичките ви неща? 434 00:31:16,875 --> 00:31:18,149 Ах, да. 435 00:31:18,309 --> 00:31:19,310 Е, трябва да го смените! 436 00:31:19,477 --> 00:31:20,649 Не ти върши добра работа! 437 00:31:22,847 --> 00:31:25,054 Хм. Нинг? 438 00:31:25,216 --> 00:31:26,422 Моля, елате тук за минута! 439 00:31:30,822 --> 00:31:32,665 Така че... 440 00:31:32,790 --> 00:31:36,328 твоята приятелка скоро можеш ли да дойдеш по всяко време 441 00:31:36,494 --> 00:31:39,771 Не е толкова лесно за момиче за получаване на виза. 442 00:31:39,831 --> 00:31:41,037 Америка не е свободна страна. 443 00:31:41,199 --> 00:31:42,837 Хм. 444 00:31:42,901 --> 00:31:47,782 Той не получи виза, докато не заминахме, така че трябваше да се измисли нещо. 445 00:31:47,872 --> 00:31:50,978 О, и, ъъъ какво направи 446 00:31:51,075 --> 00:31:54,022 добре... спечели конкурс за красота... 447 00:31:54,178 --> 00:31:55,486 ...и сега тя иска да бъде актриса. 448 00:31:57,815 --> 00:31:59,317 Сватба? 449 00:31:59,484 --> 00:32:01,088 искам да 450 00:32:01,219 --> 00:32:03,825 но ако се оженя феновете не са доволни от това. 451 00:32:03,888 --> 00:32:05,026 как се казваш 452 00:32:06,858 --> 00:32:07,893 Мяу. 453 00:32:09,594 --> 00:32:10,595 мяу? 454 00:32:12,730 --> 00:32:14,175 Просто не е котенце? 455 00:32:16,534 --> 00:32:17,842 Котенце? 456 00:32:19,537 --> 00:32:23,041 Ъ, добре, това е... това е модна дума 457 00:32:23,207 --> 00:32:24,845 така нататък...стил. 458 00:32:24,909 --> 00:32:26,889 Да, този, който моделира на пистата. 459 00:32:27,011 --> 00:32:29,287 путка. 460 00:32:29,414 --> 00:32:30,859 Значи ти си пичка? 461 00:32:30,915 --> 00:32:34,226 да аз... Аз съм такава питка! 462 00:32:34,385 --> 00:32:35,386 Мръсотия. 463 00:32:37,088 --> 00:32:39,864 Е, така тя ли е първата ти приятелка 464 00:32:42,126 --> 00:32:44,902 Защо си толкова запален по него? 465 00:32:44,963 --> 00:32:48,433 Ъ, нищо, просто... Просто се опитвам да говоря. 466 00:32:52,737 --> 00:32:54,842 По-рано тази година семейство Парсън 467 00:32:54,906 --> 00:32:56,783 решен да бъде ограбен в бъдеще 468 00:32:56,908 --> 00:32:59,910 Да живееш без неща, произведени в Китай. 469 00:32:59,911 --> 00:33:00,719 Да живееш без неща, произведени в Китай. 470 00:33:00,812 --> 00:33:06,319 Г-н Парсън, какво ви подтикна да го направите започнете кампанията 100% САЩ? 471 00:33:06,484 --> 00:33:07,428 Е, купих го за сина ми 472 00:33:07,585 --> 00:33:09,223 бейзболен комплект, 473 00:33:09,387 --> 00:33:10,866 и забелязах, че бизнесът всички негови продукти са произведени в Китай. 474 00:33:10,922 --> 00:33:12,401 Гледайки сина си, започнах да се чудя, 475 00:33:12,557 --> 00:33:14,002 с какво ще се гордеят или където можеш да се почувстваш сякаш принадлежиш, 476 00:33:14,092 --> 00:33:16,197 ако всички те... 477 00:33:16,327 --> 00:33:17,670 видяхте ли това 478 00:33:17,795 --> 00:33:20,105 Те говорят за Made in China колко лошо за Америка. 479 00:33:21,933 --> 00:33:24,379 - какво правиш - Ще ти сготвя. 480 00:33:24,502 --> 00:33:26,106 О, казах това не е нужно да обядваме. 481 00:33:26,270 --> 00:33:28,773 Хей, който ми прекрачи прага това е моят гост. 482 00:33:30,742 --> 00:33:32,119 Има ли нещо, което няма да ядете? 483 00:33:33,778 --> 00:33:34,950 не е лошо 484 00:33:35,013 --> 00:33:36,993 Не, не рак. не се тревожи 485 00:33:43,654 --> 00:33:46,157 Каква е щампата на тениската ти? 486 00:33:46,324 --> 00:33:48,133 Драматичен академичен център. 487 00:33:51,963 --> 00:33:55,410 Знаеш ли, на онова интервю утре това е всичко, което трябва да носиш. 488 00:33:55,533 --> 00:33:57,376 Трябва ли да нося тази риза? 489 00:33:57,535 --> 00:34:00,539 Не е много уважително, нали? 490 00:34:00,705 --> 00:34:04,152 Мисля, че е така казва много повече за теб. 491 00:34:04,308 --> 00:34:05,946 След този похарчи много пари за мен днес 492 00:34:06,010 --> 00:34:09,548 искате да трябва ли да нося тази риза? 493 00:34:18,289 --> 00:34:20,132 Райън, графикът на Гюс се промени. 494 00:34:20,224 --> 00:34:21,498 Можеше да го направи едва утре. 495 00:34:21,659 --> 00:34:23,832 Нейното облекло няма ли да е готово до тогава, вили? 496 00:34:23,961 --> 00:34:25,167 Гас шибан най-големият в бизнеса. 497 00:34:25,329 --> 00:34:27,434 Тогава вземете го сега и не си прецаквай мозъка! 498 00:34:30,468 --> 00:34:32,345 Нинг, о, те най-накрая се отказаха от пижамата... 499 00:34:34,005 --> 00:34:35,882 Хей, кажи на портиера че идва и китайската преса. 500 00:34:36,007 --> 00:34:37,486 Каква... каква преса? 501 00:34:37,642 --> 00:34:39,622 Искат да ме интервюират. 502 00:34:39,744 --> 00:34:41,246 Не, не, не сега. 503 00:34:41,412 --> 00:34:42,550 Гас не допуска никаква преса, 504 00:34:42,713 --> 00:34:44,989 когато правите снимки. 505 00:34:45,049 --> 00:34:46,494 Отначало им казах „да“. 506 00:34:46,651 --> 00:34:48,426 Те вече чакат отвън. 507 00:34:51,322 --> 00:34:53,165 Хм... 508 00:34:53,257 --> 00:34:55,635 добре, остави ме да говоря първо с газ, става ли? 509 00:34:56,994 --> 00:34:57,972 о... 510 00:35:04,435 --> 00:35:05,470 Столът идва! 511 00:35:06,938 --> 00:35:08,144 Поставете стола там! 512 00:35:08,272 --> 00:35:09,410 хаха! 513 00:35:11,209 --> 00:35:13,746 Здравей Газ! какво има 514 00:35:13,878 --> 00:35:15,050 готови ли сте 515 00:35:15,179 --> 00:35:17,318 Трябва да стигна самолета си в седем. 516 00:35:17,448 --> 00:35:19,086 Е, хм, седем часа, дори не знам... 517 00:35:19,217 --> 00:35:20,355 къде е 518 00:35:20,518 --> 00:35:22,054 добре... почти е готово. 519 00:35:22,186 --> 00:35:25,065 Просто, ъъ... добре, бих искал да... 520 00:35:25,123 --> 00:35:27,103 ако много голяма публика... китайско издание... 521 00:35:27,225 --> 00:35:28,704 не! 522 00:35:35,933 --> 00:35:38,106 Ъъъ..., Гюс казва не. 523 00:35:38,236 --> 00:35:39,112 чувам. 524 00:35:39,237 --> 00:35:40,682 Има доста силен глас. 525 00:35:40,805 --> 00:35:41,840 Добре, не се сърди! 526 00:35:41,973 --> 00:35:42,849 - Ще поема пресата. - Какво чакаме?! 527 00:35:44,709 --> 00:35:47,087 Това е задник 528 00:35:47,145 --> 00:35:49,591 ... но прави страхотни снимки! 529 00:35:49,747 --> 00:35:50,919 Ще се оправиш. 530 00:36:05,796 --> 00:36:08,436 Това няма да работи. 531 00:36:08,599 --> 00:36:09,634 Е, какъв е проблемът? 532 00:36:09,800 --> 00:36:11,336 Виж сложните си бикини! 533 00:36:15,473 --> 00:36:16,645 Нинг, знаеш ли... 534 00:36:16,807 --> 00:36:18,582 не 535 00:36:18,743 --> 00:36:20,120 Кажи му на китайски! 536 00:36:20,178 --> 00:36:22,715 Кажете му това в това не можем да снимаме по гащи. 537 00:36:22,914 --> 00:36:25,360 Кажете му на английски как Няма да правя каквото искаш. 538 00:36:25,483 --> 00:36:28,089 - Нинг, моля те, ти просто... - Не! 539 00:36:28,152 --> 00:36:29,756 Вижте, това е фотография толкова важен за теб 540 00:36:29,921 --> 00:36:31,093 що се отнася до мен, добре така... 541 00:36:31,155 --> 00:36:32,498 Не ме интересува това американски пазар. 542 00:36:32,657 --> 00:36:34,295 Но аз го правя! 543 00:36:38,763 --> 00:36:40,140 окей 544 00:36:40,198 --> 00:36:41,233 о! 545 00:36:41,365 --> 00:36:43,311 Но аз искам всички да си тръгнат. 546 00:36:43,467 --> 00:36:45,071 О, не, Гюс няма да... 547 00:36:45,136 --> 00:36:48,140 Ако сте толкова велик фотограф, намерете най-добрите светлини. 548 00:36:48,206 --> 00:36:50,152 Не можем да позволим това нека белият дявол винаги побеждава. 549 00:36:50,208 --> 00:36:52,415 О боже Нинг, не този най-добрият момент за политиканстване. 550 00:36:52,610 --> 00:36:54,055 Зъб за зъб! 551 00:36:54,145 --> 00:36:55,783 Би трябвало да е по-добре уважавайте хората. 552 00:37:04,355 --> 00:37:08,997 Гюс, той иска всички се махайте от тук, за да можете... 553 00:37:21,005 --> 00:37:23,007 Браво момчета оттук нататък има затворена система, 554 00:37:23,140 --> 00:37:26,986 Така че всички се уморяват освен за помощ. 555 00:37:27,078 --> 00:37:28,352 - Добре. - Ти ме чу. 556 00:37:28,512 --> 00:37:30,150 хайде Навън, бързо, движение. 557 00:37:30,214 --> 00:37:31,158 благодаря 558 00:37:31,215 --> 00:37:33,058 Декс, колко е часът? 559 00:37:33,184 --> 00:37:34,185 Четири. 560 00:37:36,320 --> 00:37:37,594 Готови ли сте вече? 561 00:37:39,423 --> 00:37:40,561 о 562 00:37:40,725 --> 00:37:42,363 много ти благодаря как го правиш! 563 00:37:49,066 --> 00:37:51,376 - Успех. - благодаря ви 564 00:38:06,417 --> 00:38:08,693 О, това не е добре. 565 00:38:08,853 --> 00:38:10,161 Какво не е наред сега? 566 00:38:10,221 --> 00:38:11,598 Виж си подутите крака! 567 00:38:14,525 --> 00:38:16,527 Мога да стигна до Декс, но... 568 00:38:16,694 --> 00:38:17,672 Няма време за това Трябва да стигна до моята машина... 569 00:38:17,795 --> 00:38:18,739 ...да тръгваме! 570 00:38:23,100 --> 00:38:24,773 не не не мърдай 571 00:38:24,935 --> 00:38:26,414 Още снимам! 572 00:38:29,106 --> 00:38:31,586 Мразя да работя със шибаните аматьори! 573 00:38:31,742 --> 00:38:33,278 Не трябва да правиш това повече. 574 00:38:41,385 --> 00:38:43,661 За бога, да побързаме! 575 00:38:46,991 --> 00:38:51,303 Хайде, влезте в него! 576 00:38:51,429 --> 00:38:52,965 побързайте! 577 00:38:53,097 --> 00:38:55,907 какво по дяволите правиш изневерихте ли на педикюристката й!? 578 00:38:58,836 --> 00:39:00,110 Мисля, че вашите хора би било по-добре обслужено 579 00:39:00,237 --> 00:39:01,238 такива неща като теб! 580 00:39:03,507 --> 00:39:05,544 Затвори си проклетата уста! 581 00:39:05,743 --> 00:39:06,915 Хайде да тръгваме! 582 00:39:24,495 --> 00:39:26,839 Дерзайте! Не мога да повярвам! 583 00:39:26,997 --> 00:39:28,135 Уволнен си! 584 00:39:28,265 --> 00:39:29,437 Супер. 585 00:39:39,176 --> 00:39:41,156 мамка му! 586 00:40:00,998 --> 00:40:04,309 Можете да дойдете да работите в Китай по всяко време. 587 00:40:04,368 --> 00:40:05,676 Китай? 588 00:40:05,836 --> 00:40:06,871 Познавам много актьори. 589 00:40:07,037 --> 00:40:08,710 Може да бъдете техен консултант по стил. 590 00:40:08,873 --> 00:40:11,149 аз не говоря дори и мандарината! 591 00:40:11,242 --> 00:40:12,516 Добре, може и това да им хареса. 592 00:40:12,676 --> 00:40:14,053 Можете да го направите дори по-добре. 593 00:40:14,178 --> 00:40:16,488 "Vogue", "GO", сега всички са в Китай. 594 00:40:16,580 --> 00:40:17,957 Можете да започнете собствена компания. 595 00:40:23,754 --> 00:40:26,064 Тук си просто дете. 596 00:40:26,190 --> 00:40:27,999 Може да си в Китай... 597 00:40:28,159 --> 00:40:29,866 лъв? 598 00:40:30,027 --> 00:40:31,973 Да, Лиан. 599 00:40:47,778 --> 00:40:49,223 Мръсотия. 600 00:40:52,616 --> 00:40:54,254 Тази риза е истинска много ти стои. 601 00:40:54,385 --> 00:40:56,922 о не по-добре ти стои. 602 00:40:57,087 --> 00:40:59,226 Не, наистина не. Изглежда добре. 603 00:41:07,231 --> 00:41:08,175 Хей Нинг, 604 00:41:08,265 --> 00:41:10,370 пробвал ли си трева 605 00:41:19,076 --> 00:41:20,248 хммм 606 00:41:42,833 --> 00:41:44,278 какво е то 607 00:41:45,436 --> 00:41:47,575 много... 608 00:41:47,671 --> 00:41:49,378 САЩ. 609 00:41:54,345 --> 00:41:56,222 Много US. 610 00:42:22,973 --> 00:42:25,817 о, скъпа ти си моята съдба 611 00:42:28,479 --> 00:42:29,617 Ох, ох. 612 00:42:35,052 --> 00:42:36,827 „Посред нощ 613 00:42:36,987 --> 00:42:40,093 изведнъж Танцуваше ми се. 614 00:42:42,526 --> 00:42:46,474 Извиках такси да бълнувам в светлините на дискотеката, 615 00:42:49,500 --> 00:42:51,002 и шофьорът: Добре, ще те закарам 616 00:42:51,168 --> 00:42:54,047 ако искате да го видите тези луди хора 617 00:42:57,616 --> 00:43:01,616 пробивайки си път през портата как да вляза в Studio 54? 618 00:43:03,047 --> 00:43:04,526 Кой е там? 619 00:43:04,582 --> 00:43:06,755 Кой е там? 620 00:43:06,917 --> 00:43:10,057 О, гибел, гибел, гибел... 621 00:43:10,220 --> 00:43:11,521 Кой е там? 622 00:43:11,522 --> 00:43:12,025 Кой е там? 623 00:43:12,026 --> 00:43:12,163 Кой е там? 624 00:43:54,534 --> 00:43:56,207 Лиан? Лиан 625 00:43:56,369 --> 00:43:57,404 майка ми! 626 00:43:57,537 --> 00:43:58,880 Майната му! 627 00:43:59,038 --> 00:44:00,415 отвори вратата 628 00:44:06,412 --> 00:44:07,584 отвори вратата 629 00:44:14,387 --> 00:44:17,561 Мамо, попитах те да ми се обадиш преди да дойдеш! 630 00:44:17,624 --> 00:44:22,232 Не забравяйте, че днес се срещаме с баба. 631 00:44:22,395 --> 00:44:24,602 Мамка му, забравих. 632 00:44:24,731 --> 00:44:26,438 Каква група двойки. 633 00:44:26,566 --> 00:44:29,513 Младите хора са просто такива. 634 00:44:29,602 --> 00:44:32,139 Имаше ли парти тук? 635 00:44:32,305 --> 00:44:34,148 не. 636 00:44:34,307 --> 00:44:35,479 да 637 00:44:40,313 --> 00:44:42,953 да вървим 638 00:44:43,116 --> 00:44:46,757 Трябва да дойдеш с нас. 639 00:44:46,853 --> 00:44:48,662 да вървим 640 00:44:48,788 --> 00:44:50,267 Липсва ми баба ти. 641 00:44:50,423 --> 00:44:52,630 О, да, не, аз... отивам с теб 642 00:44:52,692 --> 00:44:55,400 Просто, хм... Имам приятел тук. 643 00:45:03,369 --> 00:45:07,317 Ах, майко, татко, това е Нинг. 644 00:45:12,845 --> 00:45:14,290 здравей 645 00:45:14,447 --> 00:45:16,723 г-н Фу, 646 00:45:16,816 --> 00:45:19,490 Г-жо Фу. 647 00:45:19,619 --> 00:45:22,395 Говорите ли кантонски? 648 00:45:22,488 --> 00:45:25,594 Говоря мандарин. 649 00:45:25,658 --> 00:45:28,002 О, говориш ли мандарин? 650 00:45:28,161 --> 00:45:29,640 Моля, седнете. 651 00:45:29,696 --> 00:45:32,142 - Искаш ли чай? - О... 652 00:45:32,298 --> 00:45:33,777 Използвайте мандарин. 653 00:45:33,866 --> 00:45:36,506 Говорете с него! 654 00:45:39,839 --> 00:45:41,648 Иди говори с него! 655 00:45:57,824 --> 00:46:01,033 Ами как си 656 00:46:01,194 --> 00:46:02,502 добре. 657 00:46:02,595 --> 00:46:04,939 Съжалявам, но моят кантонски не е много изискан. 658 00:46:05,098 --> 00:46:08,545 Те не говореха само на английски? 659 00:46:12,171 --> 00:46:15,175 хм така татко разпознаваш ли го 660 00:46:15,341 --> 00:46:17,548 Той е актьор от Пекин. 661 00:46:17,677 --> 00:46:19,816 О, актьор? 662 00:46:19,912 --> 00:46:23,621 Видяхме ли го по телевизията? 663 00:46:23,716 --> 00:46:25,855 "Легендата за орела от разлома"? 664 00:46:25,952 --> 00:46:28,228 "Разцепен орел"? Видяхме това. 665 00:46:28,388 --> 00:46:31,164 Бяхте ли там? Ти ли беше принцът? 666 00:46:31,291 --> 00:46:32,827 - О, не. - О, ти, Генло? 667 00:46:32,959 --> 00:46:34,905 Генло? 668 00:46:35,061 --> 00:46:36,836 генерал? Генло? 669 00:46:36,929 --> 00:46:40,274 О, генерале, видях го но не, аз не бях генерал. 670 00:46:40,433 --> 00:46:42,071 О, значи ти беше маймуната? 671 00:46:42,235 --> 00:46:44,613 Мамо, това е телевизионно шоу на мандарин! 672 00:46:44,737 --> 00:46:46,512 Да разбира се! 673 00:46:46,606 --> 00:46:48,779 Тогава така и не се видяхме. 674 00:46:48,908 --> 00:46:52,082 Ще вземем DVD утре. 675 00:46:52,245 --> 00:46:53,849 Яжте. 676 00:46:53,946 --> 00:46:55,289 Това не е ли на баба? 677 00:46:55,448 --> 00:46:56,620 Баба е стара. 678 00:46:56,749 --> 00:46:59,355 И без това не може да ги изяде всичките. 679 00:46:59,485 --> 00:47:01,931 О, не, всички са твърде мазни. трудно. 680 00:47:02,088 --> 00:47:04,568 Във всичко си намира оправдания. Винаги се оплаква. 681 00:47:04,657 --> 00:47:06,534 Зает, вечно зает. 682 00:47:06,659 --> 00:47:07,831 Баща й е изцяло до нея. 683 00:47:07,960 --> 00:47:09,405 Майчински! 684 00:47:09,562 --> 00:47:11,701 Това е истината! 685 00:47:11,764 --> 00:47:14,267 Актьори в Китай плащат ли добре? 686 00:47:14,434 --> 00:47:19,110 - Е, зависи от репутацията. - Колко печелите? 687 00:47:19,272 --> 00:47:22,048 Татко, такива въпроси не можеш да го направиш! 688 00:47:22,175 --> 00:47:24,655 Няма значение! 689 00:47:24,777 --> 00:47:27,587 Ти каза не на белите, но 690 00:47:27,680 --> 00:47:28,658 от него 691 00:47:28,781 --> 00:47:30,556 можем да попитаме! 692 00:47:30,650 --> 00:47:33,494 Нинг, на колко години си? 693 00:47:33,619 --> 00:47:35,155 32. 694 00:47:35,321 --> 00:47:37,801 32? Много добър номер. 695 00:47:37,857 --> 00:47:40,360 Това момче през цялото време той ни проповядва това 696 00:47:40,526 --> 00:47:42,509 той само гледа китаеца че излиза само с бели мъже 697 00:47:42,594 --> 00:47:43,667 - но никога с китайски. - Хей! 698 00:47:43,796 --> 00:47:45,639 Продължаваш да го повтаряш! 699 00:47:45,765 --> 00:47:47,438 Гей мъжете могат да идват! 700 00:47:47,600 --> 00:47:48,772 Белите момчета не го правят! 701 00:47:51,437 --> 00:47:53,280 това е вярно 702 00:47:53,439 --> 00:47:57,387 Китайският е като водата отнема много време за кипене, 703 00:47:57,510 --> 00:48:01,959 но когато е горещо изстива едва към края на живота си. 704 00:48:02,048 --> 00:48:05,257 Белият човек е като пясък: 705 00:48:05,451 --> 00:48:07,795 внезапно става горещо изстива бързо 706 00:48:07,854 --> 00:48:09,492 в него няма издръжливост. 707 00:48:12,392 --> 00:48:17,364 Нинг, ела да ни посетиш Бабата на Лиан! 708 00:48:17,530 --> 00:48:19,476 Той ще се радва да се запознае с вас. 709 00:49:03,276 --> 00:49:06,416 Баба е толкова щастлива. 710 00:49:06,579 --> 00:49:08,252 мога да ти кажа! 711 00:49:08,414 --> 00:49:12,055 Най-накрая можете да видите Лиан с китаец. 712 00:49:12,218 --> 00:49:13,356 О, г-жо Фу... 713 00:49:13,519 --> 00:49:17,729 Знам, знам... Знам, виж... 714 00:49:20,560 --> 00:49:22,733 Родителите ти знаят, че ти... 715 00:49:25,565 --> 00:49:27,408 не 716 00:49:27,567 --> 00:49:30,070 Дайте им време! 717 00:49:33,806 --> 00:49:38,186 Когато Лиан беше малък бяхме нетърпеливи към него. 718 00:49:38,377 --> 00:49:43,019 Всеки ден след училище а трябваше да отиде в читалище. 719 00:49:43,115 --> 00:49:45,618 Където го бият момчетата. 720 00:49:45,751 --> 00:49:48,891 Той се прибра вкъщи с тъмни очи, 721 00:49:48,955 --> 00:49:51,902 единият е напълно почернял. 722 00:49:51,958 --> 00:49:54,905 Ние просто се забърквахме с това. 723 00:49:54,961 --> 00:49:57,908 но мисля че това е всичко го направи още по-упорит 724 00:49:57,964 --> 00:49:59,568 че още по-упорито бъдете привлечени от мъже. 725 00:50:02,735 --> 00:50:08,879 Той ни мразеше. 726 00:50:13,846 --> 00:50:19,455 Китайският народ много старомоден 727 00:50:19,619 --> 00:50:22,065 ще отнеме много време отнема много време за промяна. 728 00:50:24,257 --> 00:50:30,469 Когато Лиан призна, че не се интересува от момичета 729 00:50:30,630 --> 00:50:33,133 не сме говорили с него за цяла година. 730 00:50:35,434 --> 00:50:38,711 Тогава баба се разболя. 731 00:50:38,804 --> 00:50:40,806 Може да се изненадате колко кратък е животът. 732 00:50:43,175 --> 00:50:45,314 Така си говорехме. 733 00:50:45,478 --> 00:50:48,652 Но сега нямаме проблем с това. 734 00:50:50,449 --> 00:50:52,827 Ти си добро китайско момче. 735 00:50:52,952 --> 00:50:54,226 Ти обаче не искаш кажи на родителите си 736 00:50:54,353 --> 00:50:57,027 защото не искаш нарани ги. 737 00:50:57,156 --> 00:50:59,363 Бихте искали да им предложим някаква надежда. 738 00:51:02,395 --> 00:51:04,841 И какво ще стане ако няма внуци? 739 00:51:07,333 --> 00:51:09,142 Такава е съдбата. 740 00:51:12,405 --> 00:51:14,749 Има неща... 741 00:51:18,210 --> 00:51:20,383 което никога не може да бъде разбрано. 742 00:51:23,182 --> 00:51:24,217 ах 743 00:51:26,218 --> 00:51:28,858 - Ах, снимка, снимка! - Аз...ще снимам. 744 00:51:28,988 --> 00:51:30,490 - Не, не, не, не. - Вие двамата, вие двамата! 745 00:51:30,656 --> 00:51:32,533 - да - До баба. 746 00:51:32,692 --> 00:51:34,365 О, не, не... аз наистина не... 747 00:51:34,527 --> 00:51:36,871 С баба. а? 748 00:51:38,698 --> 00:51:40,871 До баба! 749 00:51:41,000 --> 00:51:42,604 Там, там! 750 00:51:42,735 --> 00:51:45,238 Лиан, Лиан, 751 00:51:45,404 --> 00:51:47,281 ела тук! 752 00:51:47,440 --> 00:51:49,545 Добре, а. 753 00:51:49,709 --> 00:51:51,518 усмихни се 754 00:51:51,677 --> 00:51:55,454 Добре, готови ли сте? 755 00:51:55,581 --> 00:51:56,457 Сега малката птичка лети! 756 00:52:02,254 --> 00:52:03,927 Защо не им каза че ние не... 757 00:52:04,056 --> 00:52:05,592 не виждаш ли колко са щастливи! 758 00:52:05,758 --> 00:52:07,101 просто нека да се насладите! 759 00:52:10,229 --> 00:52:12,004 Те са невероятни. 760 00:52:13,466 --> 00:52:15,275 Да, добре... 761 00:52:15,434 --> 00:52:17,038 сега можете да видите как бащата не е юрист 762 00:52:17,103 --> 00:52:19,879 и майката също не е учителка в Нюйоркския университет. 763 00:52:19,972 --> 00:52:21,679 Какво правят? 764 00:52:23,476 --> 00:52:25,080 те... 765 00:52:25,211 --> 00:52:27,657 имат салон за педикюр. 766 00:52:27,780 --> 00:52:31,227 Там съм израснал. 767 00:52:31,317 --> 00:52:35,629 Ето защо беше толкова разстроен по време на фотосесията ми? 768 00:52:35,788 --> 00:52:38,132 Да така мисля. 769 00:52:38,257 --> 00:52:40,567 Слушай, аз просто... просто си мисля за това 770 00:52:40,726 --> 00:52:42,535 целия този ден Трябваше да се справям с краката на хората 771 00:52:42,662 --> 00:52:46,166 Утешавах се, че когато порасна, Никога повече няма да направя това. 772 00:52:46,298 --> 00:52:48,574 Няма нищо лошо в това. Това е просто работа. 773 00:52:48,734 --> 00:52:50,941 аз знам 774 00:52:51,070 --> 00:52:52,515 Аз... знам. 775 00:52:55,074 --> 00:52:56,678 Аз съм сноб. 776 00:52:56,809 --> 00:52:59,255 Задълбочавам се в него кой е най-добрият за мен. 777 00:53:03,315 --> 00:53:04,293 Ето го... 778 00:53:05,818 --> 00:53:07,092 ...само не ми ръмжи! 779 00:54:59,799 --> 00:55:03,611 Хей, искаш ли ще ходим на парти тази вечер? 780 00:55:15,247 --> 00:55:18,592 Виж, там има само едно страшно нещо, и този ужасен стил, а!? 781 00:55:18,751 --> 00:55:20,230 хайде де! 782 00:55:21,487 --> 00:55:22,830 О, не ме наранявай! 783 00:57:36,255 --> 00:57:39,361 Аз ли съм твоят първи китаец? 784 00:57:39,425 --> 00:57:41,234 Първият ми азиатец. 785 00:57:44,063 --> 00:57:46,043 има ли разлика 786 00:57:56,408 --> 00:57:59,548 какво беше как се почувствахте 787 00:57:59,645 --> 00:58:01,522 Като девствена. 788 00:58:08,620 --> 00:58:11,260 за вас не беше първото, а? 789 00:58:13,659 --> 00:58:16,162 О, моля те Мога да ви кажа разликата. 790 00:58:16,295 --> 00:58:17,740 как? 791 00:58:19,298 --> 00:58:23,769 Е, правият човек стонът му е такъв: 792 00:58:28,173 --> 00:58:29,379 Хм... 793 00:58:29,475 --> 00:58:33,252 ...гей мачото и стене така: 794 00:58:37,416 --> 00:58:41,455 О, и открито кралицата, о, той тогава... 795 00:58:41,587 --> 00:58:48,027 "О, Нин, Нин, по-трудно, още по-трудно!" 796 00:58:49,261 --> 00:58:50,399 Хекас! 797 00:58:55,667 --> 00:59:00,116 И така, колко бяха? 798 00:59:04,009 --> 00:59:05,852 Доста малко. 799 00:59:12,151 --> 00:59:13,926 Не, не с много мъже. 800 00:59:14,053 --> 00:59:16,431 колко години как правиш това 801 00:59:18,724 --> 00:59:20,431 Мина много време. 802 00:59:22,828 --> 00:59:24,330 Не е достатъчно. 803 00:59:36,175 --> 00:59:37,882 не искам да ходя 804 00:59:39,378 --> 00:59:40,516 не тръгвай! 805 00:59:40,579 --> 00:59:42,889 Остани още малко. 806 01:00:34,233 --> 01:00:36,873 При теб винаги е така трябва ли да изглеждаш горещо? 807 01:00:37,035 --> 01:00:38,912 Горещо, какво искаш да кажеш с това? 808 01:00:39,071 --> 01:00:43,213 Горещи средства стилно, елегантно, нали? 809 01:00:43,375 --> 01:00:45,218 о... 810 01:00:50,616 --> 01:00:53,153 с кого ще се срещнеш С човек? 811 01:01:04,263 --> 01:01:07,142 мамка му... моята работа! 812 01:01:16,008 --> 01:01:17,851 Ела с мен в Пекин! 813 01:01:18,010 --> 01:01:22,152 Дори не можете да си представите сумата известни актьори, които можете да проектирате! 814 01:01:22,314 --> 01:01:25,989 Вашите родители наистина биха се гордели с вас. 815 01:01:39,031 --> 01:01:40,476 Та-дам! 816 01:01:41,633 --> 01:01:42,771 кучко. 817 01:01:42,868 --> 01:01:45,007 перфектен 818 01:01:46,438 --> 01:01:47,940 аз не съм като теб 819 01:01:48,106 --> 01:01:49,915 Не успявам въпрос на живот и смърт. 820 01:01:50,042 --> 01:01:51,248 защо го казваш 821 01:01:51,443 --> 01:01:52,820 Мер... така мислиш ще отидеш ли с него 822 01:01:52,978 --> 01:01:54,514 Е, в момента нямате мелодия. 823 01:01:54,646 --> 01:01:56,091 Какво би те задържало? 824 01:01:56,215 --> 01:01:58,593 ти луд ли си Току що се събрахме! 825 01:01:58,684 --> 01:02:00,459 Е, не е нужно ще се преместите там. 826 01:02:00,552 --> 01:02:03,192 Просто посетете и се огледайте, за да видите дали ви харесва! 827 01:02:03,355 --> 01:02:06,392 Не забравяйте това той все още крие своята другост, 828 01:02:06,458 --> 01:02:08,660 и все още го имам приятелката му също. 829 01:02:15,734 --> 01:02:18,010 Трябва да отидеш в Кения се премести при бащата на Лейки 830 01:02:18,170 --> 01:02:19,513 и тогава нямаше да бъде толкова мелодично! 831 01:02:21,473 --> 01:02:23,510 Но не съжалявах. 832 01:02:46,898 --> 01:02:49,071 здравей 833 01:02:49,234 --> 01:02:51,077 Не е ли адски добре? 834 01:02:51,236 --> 01:02:52,874 Гас ги обожава. 835 01:02:53,038 --> 01:02:56,212 Само за него неговият метод на работа е нетрадиционен. 836 01:02:56,375 --> 01:02:57,854 Устата му говореше само това 837 01:02:57,943 --> 01:02:59,650 улови този момент за да запишете това, което искате. 838 01:03:13,125 --> 01:03:16,106 Ти го направи, хлапе. 839 01:03:16,261 --> 01:03:18,901 Искам те като мой стилист за корицата на следващия му "Mais Oui". 840 01:03:25,404 --> 01:03:30,217 "Culture Chic" ги отпечатва в следващия брой. 841 01:03:30,375 --> 01:03:32,548 О, и аз го прочетох вашето интервю. 842 01:03:32,644 --> 01:03:34,351 Но аз не мисля така бихте казали неща като 843 01:03:34,546 --> 01:03:37,857 че китайските продукти те имат опустошителен ефект върху Америка. 844 01:03:37,949 --> 01:03:42,728 Джеймс го посъветва, че е добре, защото обръщат внимание на това. 845 01:03:42,788 --> 01:03:44,324 о... 846 01:03:44,489 --> 01:03:47,129 Това е много важно за мен. 847 01:03:48,927 --> 01:03:50,600 благодаря 848 01:03:50,729 --> 01:03:52,936 Знаех, че си ти американският пазар ме оставя студен. 849 01:03:55,901 --> 01:03:59,610 В Китай има много има история за разказване 850 01:03:59,738 --> 01:04:03,049 но ако получа име в Америка, 851 01:04:03,175 --> 01:04:06,486 тогава тези истории Ще го заведа на кино. 852 01:04:06,611 --> 01:04:12,220 И какво ще бъде като показват славата на новия Китай? 853 01:04:12,351 --> 01:04:13,659 Китай е по-добър. 854 01:04:13,785 --> 01:04:17,062 Когато бях по-малък Не ме интересуваше 855 01:04:17,189 --> 01:04:21,695 какъв ще бъде животът ми когато навърша трийсет 856 01:04:21,793 --> 01:04:26,674 но само в наши дни умът ми е включен 857 01:04:26,798 --> 01:04:30,108 Сънувам това какво мога да направя в бъдеще 858 01:04:33,805 --> 01:04:36,649 Китай ще бъде велика страна. 859 01:04:37,809 --> 01:04:40,254 От нас зависи да го направим така. 860 01:05:22,053 --> 01:05:23,862 Някакви предложения? 861 01:05:23,989 --> 01:05:25,263 Райън? 862 01:05:27,025 --> 01:05:29,301 Хм... Райън просто правеше снимка 863 01:05:29,428 --> 01:05:31,305 с известен китайски актьор, който дойде от Пекин 864 01:05:31,496 --> 01:05:33,134 и все още под негово влияние. 865 01:05:33,265 --> 01:05:35,108 Може би все още имате нужда от него за спокоен сън! 866 01:05:42,240 --> 01:05:45,744 Хей Франческа, може ли да говорим 867 01:05:45,877 --> 01:05:48,858 Очаквам повече от това на среща с вас. 868 01:05:48,914 --> 01:05:50,621 И така, докато завършите с покритие "Mais Oui", 869 01:05:50,749 --> 01:05:52,695 веднага започваш работа относно разпространението на "Rested Out". 870 01:05:52,784 --> 01:05:55,822 трябва да си почина след записите. 871 01:05:55,921 --> 01:05:57,696 ти сериозно ли 872 01:05:57,789 --> 01:05:58,927 Най-накрая го разбрахте вашият кавър на "Mais Oui", 873 01:05:59,057 --> 01:06:01,833 и искаш да отидеш на почивка?! 874 01:06:01,893 --> 01:06:03,429 Вашето време дойде! 875 01:06:03,595 --> 01:06:05,700 Знаете колко много списания интересува ли се от теб? 876 01:06:05,797 --> 01:06:07,799 О, това е страхотно! 877 01:06:07,899 --> 01:06:10,903 Да, сега с това с китайска елегантност 878 01:06:10,969 --> 01:06:12,277 можем да започнем нещо какво мислиш за това 879 01:06:12,437 --> 01:06:15,384 Ъ, виж, трябва вземете една седмица почивка. 880 01:06:15,540 --> 01:06:17,247 има нещо важно което трябва да направя. 881 01:06:17,409 --> 01:06:19,514 Какво може да бъде по-важно като твоята работа 882 01:06:21,580 --> 01:06:23,685 Искате ли повече пари? 883 01:06:23,782 --> 01:06:24,886 не. 884 01:06:26,885 --> 01:06:29,764 За любов ли става въпрос? 885 01:06:29,888 --> 01:06:33,097 Райън, г-н Ци той е тук и иска да те види. 886 01:06:40,332 --> 01:06:41,606 Хей... 887 01:06:44,603 --> 01:06:45,946 Казахте ли на пресата? 888 01:06:53,278 --> 01:06:54,256 какво по дяволите 889 01:06:54,412 --> 01:06:55,948 Защо бих го направил? 890 01:06:56,014 --> 01:06:57,493 Дори не съм чувал за това за едно глупаво списание, което съществува. 891 01:07:02,254 --> 01:07:04,757 Какво пишат? 892 01:07:04,856 --> 01:07:06,563 "Нинг е влюбен." 893 01:07:08,927 --> 01:07:11,601 Но те не казват това ти си гей 894 01:07:11,763 --> 01:07:14,209 Това не е за първи път пишат такива неща за мен. 895 01:07:14,332 --> 01:07:17,006 родителите ми... много ще ги е срам. 896 01:07:18,103 --> 01:07:19,377 Не се безпокой! 897 01:07:19,504 --> 01:07:21,006 Ъъъ...знаеш, че лошото е последвано от по-лошо 898 01:07:21,139 --> 01:07:23,346 просто остани тук с мен добре? 899 01:07:28,980 --> 01:07:31,961 никога повече няма да го направя да се изложа на такова нещо. 900 01:07:32,017 --> 01:07:34,327 Толкова за мечтите ми! 901 01:07:37,322 --> 01:07:40,929 Тъкмо планирам Отивам в Китай с теб. 902 01:07:40,992 --> 01:07:43,370 ти не разбираш нищо?! 903 01:07:43,528 --> 01:07:46,065 Трябва да го защитя моето име, честта на моето семейство! 904 01:07:46,197 --> 01:07:47,403 Тогава какво... какво ще направиш... 905 01:07:47,566 --> 01:07:49,944 ще го скриеш завинаги вашата разлика? 906 01:08:27,439 --> 01:08:30,648 О, най-накрая сте тук! 907 01:08:38,883 --> 01:08:40,692 Бихте ли го оставили на нас? 908 01:10:15,547 --> 01:10:21,327 Какъв е този кисел образ?! 909 01:10:21,486 --> 01:10:23,989 Колко сухо! 910 01:10:28,159 --> 01:10:30,605 Весело лице, нали? 911 01:10:30,729 --> 01:10:31,764 помниш ли 912 01:10:35,066 --> 01:10:37,103 Това винаги ме караше да се усмихвам. 913 01:10:42,040 --> 01:10:44,884 Ако не можеш да броиш на себе си, тогава кой друг? 914 01:11:09,067 --> 01:11:10,171 Нинг? 915 01:11:20,078 --> 01:11:21,182 Le petite syrah. 916 01:11:23,548 --> 01:11:25,858 Това е вашият любим, нали? 917 01:11:29,220 --> 01:11:31,200 Е как си 918 01:11:34,259 --> 01:11:35,863 добре. 919 01:11:44,803 --> 01:11:46,077 Виж, ъъ... 920 01:11:47,238 --> 01:11:51,618 какво аз... каквото ти казах 921 01:11:51,776 --> 01:11:55,087 това е... това беше грешно. 922 01:11:56,548 --> 01:11:58,186 съжалявам 923 01:12:07,926 --> 01:12:08,904 Ган бей. (Наздраве!) 924 01:12:22,574 --> 01:12:26,613 Следващата седмица Връщам се в Китай. 925 01:12:26,778 --> 01:12:28,416 о... 926 01:12:28,513 --> 01:12:32,461 о страхотно да се прибера! 927 01:12:36,321 --> 01:12:40,827 Но преди да си тръгна 928 01:12:40,992 --> 01:12:43,632 има нещо, което искам да направя 929 01:12:43,795 --> 01:12:45,638 нещо, което това е свързано с нас. 930 01:12:47,465 --> 01:12:50,844 О...ъъ... 931 01:12:51,002 --> 01:12:52,948 искате да трябва ли да съм с теб 932 01:13:02,313 --> 01:13:08,195 Има няколко режисьора, които те разчитат на мен в следващия си филм, 933 01:13:08,319 --> 01:13:12,825 но те държат а от написаното в списанието. 934 01:13:12,991 --> 01:13:15,335 Трябва да изчистя честта на името си, преди да сключа договор с тях. 935 01:13:15,393 --> 01:13:17,168 така... 936 01:13:19,030 --> 01:13:21,670 бихте ли били така любезни 937 01:13:21,833 --> 01:13:24,837 можете ли да ми помогнете, моля 938 01:13:25,003 --> 01:13:26,141 Можеш да ми кажеш всичко... 939 01:13:26,237 --> 01:13:28,877 И им обяснете как не си ли гей 940 01:13:29,040 --> 01:13:30,383 Нещо такова. 941 01:13:30,508 --> 01:13:34,320 Джеймс ще ти обясни какво имаш да кажеш 942 01:13:34,379 --> 01:13:36,086 за вас това е всичко, което имаш да кажеш. 943 01:13:37,916 --> 01:13:39,918 Лиан. Лиан. 944 01:13:40,084 --> 01:13:42,291 Лиан, моля те! 945 01:13:42,387 --> 01:13:43,764 Моля, помогнете ми! 946 01:14:07,578 --> 01:14:11,355 „Докато лежах там на зазоряване, 947 01:14:14,385 --> 01:14:17,491 светлината падна върху лицето ми 948 01:14:21,259 --> 01:14:24,729 като зората на нов ден. 949 01:14:27,398 --> 01:14:31,005 Но какво, какво търся? аз на това място? 950 01:14:34,605 --> 01:14:38,553 Не съжалявам без съжаление 951 01:14:41,279 --> 01:14:44,988 просто огромна празнота. 952 01:14:48,119 --> 01:14:51,760 Както си мисля какво ще донесе утре 953 01:14:54,325 --> 01:14:57,534 той падна не само на гордостта боли 954 01:15:00,331 --> 01:15:04,541 но висцералната чувствителността също боли. 955 01:15:07,005 --> 01:15:11,215 Всички тук губим накрая. 956 01:15:15,013 --> 01:15:19,223 И знам добре ако тичам сега 957 01:15:21,786 --> 01:15:25,666 всичко ще бъде около 958 01:15:28,793 --> 01:15:33,640 че аз съм единственият, който 959 01:15:33,798 --> 01:15:38,008 в капан в сянката на яркото слънце.” 960 01:15:45,443 --> 01:15:47,923 „Г-н Ци и аз и двамата сме тенис изроди 961 01:15:48,046 --> 01:15:51,755 и ние сме взаимно пристрастени към гледането на мачовете на мис Шарапова"? 962 01:15:51,949 --> 01:15:54,486 Защо не ви помолят директно горила, докато реве 963 01:15:54,619 --> 01:15:57,657 почеши си тиквата докато произнася тази реч?! 964 01:16:02,860 --> 01:16:04,669 Не го прави! 965 01:16:07,698 --> 01:16:09,336 Отървете се от кофата за боклук! 966 01:16:16,407 --> 01:16:16,506 след разходихме се в парка 967 01:16:16,507 --> 01:16:18,043 след разходихме се в парка 968 01:16:18,209 --> 01:16:20,416 с това всъщност всичко е направено. 969 01:16:20,511 --> 01:16:21,854 да 970 01:16:22,013 --> 01:16:24,721 Кога ще "Пролет в Нанкин" презентация? 971 01:16:24,882 --> 01:16:28,853 Излиза следващия март точно през пролетта. 972 01:16:30,521 --> 01:16:33,297 Следващ въпрос? Да, сър? 973 01:16:33,391 --> 01:16:35,871 Г-н Ци, прекарахте време с нас цял месец 974 01:16:36,027 --> 01:16:40,305 би направил някои паралели Между Ню Йорк и Пекин? 975 01:16:40,398 --> 01:16:45,871 Много си приличат и двете са пълни с възможности, 976 01:16:46,037 --> 01:16:49,348 въпреки че в Пекин храната е по-добра. 977 01:16:52,443 --> 01:16:54,320 - Някой друг? - Мис Сонг, 978 01:16:54,445 --> 01:16:55,719 какво бихте искали в Ню Йорк? 979 01:16:55,880 --> 01:17:00,090 Закусваме заедно при Тифани? 980 01:17:02,787 --> 01:17:04,289 Още един въпрос имаме време. 981 01:17:04,422 --> 01:17:05,799 да 982 01:17:05,957 --> 01:17:07,630 Наскоро видяхме един снимка в списание 983 01:17:07,758 --> 01:17:10,398 който породи много предположения. 984 01:17:10,528 --> 01:17:11,905 Бих искал малко за това коментар? 985 01:17:12,063 --> 01:17:14,543 разбира се 986 01:17:14,599 --> 01:17:19,105 Както знаете, персоналът на пресата те са благословени с голямо въображение. 987 01:17:19,270 --> 01:17:20,613 Беше напълно безобидна картина. 988 01:17:20,738 --> 01:17:23,378 и фотографът от такъв ъгъл направи моментната снимка, която аз 989 01:17:23,474 --> 01:17:27,115 и моят приятел напълно изглеждаме ненормални. 990 01:17:27,278 --> 01:17:30,657 Този друг човек на снимката всъщност наш добър приятел 991 01:17:30,781 --> 01:17:33,591 и той все още е тук затова бих те помолил 992 01:17:33,651 --> 01:17:36,689 разкрива истината пред вас. 993 01:17:36,821 --> 01:17:41,327 Нашият китайско-американски приятел, Райън Фу. 994 01:17:58,809 --> 01:18:01,585 Г-н Фу, можете ли да ни го опишете вашата връзка 995 01:18:01,646 --> 01:18:02,784 С г-н Чи? 996 01:18:19,630 --> 01:18:21,234 аз съм гей 997 01:18:27,772 --> 01:18:31,481 Казах това на г-н Ци на първата ни среща. 998 01:18:42,653 --> 01:18:45,634 Но Нинг не можа да го намери нищо лошо в това. 999 01:18:45,690 --> 01:18:50,696 Той е...той е такъв човек който е равен на всички, 1000 01:18:50,828 --> 01:18:56,039 третира раса, социална класа, или независимо от сексуалността. 1001 01:19:06,344 --> 01:19:08,381 И мисля, че само който е много щастлив 1002 01:19:08,512 --> 01:19:12,050 и сигурно само по себе си, че чувствайте се свободни да бъдете мили и приемливи. 1003 01:19:22,093 --> 01:19:24,232 да... 1004 01:19:24,395 --> 01:19:28,673 Много съм горд че Нинг може да се нарече мой приятел. 1005 01:19:28,733 --> 01:19:31,873 Не, всъщност той е моят... Той ми е като брат. 1006 01:19:43,114 --> 01:19:45,253 Двама братя. 1007 01:19:45,416 --> 01:19:47,862 Самолетът на г-н Qi е на път да излети, така че трябва да приключим сега. 1008 01:19:47,952 --> 01:19:49,488 благодаря на всички че са дошли 1009 01:19:49,620 --> 01:19:52,294 Чай, кафе и сладкиши те те чакат отвън. 1010 01:19:52,456 --> 01:19:53,298 много ви благодаря 1011 01:20:42,773 --> 01:20:44,150 благодаря 1012 01:20:47,445 --> 01:20:51,120 Надявам се, че сега си щастлив. 1013 01:20:51,282 --> 01:20:54,627 В Китай има една поговорка: 1014 01:20:56,020 --> 01:21:00,366 трябва да ореш ако искате да жънете. 1015 01:21:00,524 --> 01:21:06,272 Човекът винаги има нужда от нещо жертви, за да сбъднеш мечтите си. 1016 01:22:35,000 --> 01:23:23,235 Преведено от: «««Транс-Латор»»»038